-
1 Wasserdesinfektion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wasserdesinfektion
-
2 Entkeimung
сущ.1) общ. удаление ростков, стерилизация, дезинфекция2) мед. стерилизационная3) тех. обеспложивание, отбивка ростков, обеззараживание (воды), отделение зародыша (от зерна), удаление ростков (сухого солода)4) хим. отбивка ростков (сухого солода)5) стр. обеззараживание (напр. воды)6) пищ. обеспложивание 4 выделение зародыша, прорастание, отделение ростков (солода) -
3 Chlorung
хлорирование воды
Обеззараживание воды путем добавления в воду хлора или его соединений, образующих хлорноватистую кислоту или гипохлорит-ионы.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chlorung
-
4 Wasserentkeimung
-
5 Wasserentkeimung
fобеспложивание воды, обеззараживание водыDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Wasserentkeimung
-
6 Wasserdesinfektion
сущ.мед. обеззараживание воды -
7 Wasserentseuchen
сущ.горн. обеззараживание воды -
8 Wasserentseuchung
сущ.горн. обеззараживание воды -
9 Entkeimung
f1) обеспложивание, стерилизация2) отбивка [удаление] ростков ( сухого солода)3) обеззараживание ( воды)4) отделение зародыша ( от зерна) -
10 Wasserentkeimung
-
11 Entkeimen
n1) стерилизация, обеспложивание; обеззараживание ( воды), дезинфекция2) отделение зародыша ( от зерна)3) удаление ростков ( сухого солода), отбивка ростков ( сухого солода)•- Entkeimen des Darrmalzes
- Entkeimen des Malzes -
12 Entkeimung
f1) стерилизация, обеспложивание; обеззараживание ( воды), дезинфекция2) отделение зародыша ( от зерна)3) удаление ростков ( сухого солода), отбивка ростков ( сухого солода) -
13 Wasserdesinfektion
-
14 Wasserentkeimung
-
15 Desinfektion
-
16 Brauchwasserentkeimung
Универсальный немецко-русский словарь > Brauchwasserentkeimung
-
17 Entkeimung
f обеззараживание с. (воды); обеспложивание с.; отбивка ж. ростков; отделение с. зародыша (от зерна); стерилизация ж. пищ.; удаление с. ростков (сухого солода)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entkeimung
См. также в других словарях:
Обеззараживание воды — (a. water disinfection; н. Wasserentseuchung; ф. desinfection des eaux, sterilisation des eaux; и. desinfeccion de aguas) санитарно техн. мероприятия по ликвидации в воде бактерий, вирусов, препятствующих её использованию для питья, хоз.… … Геологическая энциклопедия
обеззараживание воды — Процесс удаления из воды, используемой для хозяйственно бытовых целей, болезнетворных микроорганизмов … Словарь по географии
ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЕ ВОДЫ — санитарно технические меры по уничтожению в воде возбудителей инфекционных заболеваний химическим и физическим способами … Большой Энциклопедический словарь
обеззараживание воды — Уменьшение количества болезнетворных организмов в воде до пределов, установленных санитарно гигиеническими требованиями. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
обеззараживание воды — санитарно технические меры по уничтожению в воде возбудителей инфекционных заболеваний химическим и физическим способами. * * * ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЕ ВОДЫ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЕ ВОДЫ, санитарно технические меры по уничтожению в воде возбудителей инфекционных… … Энциклопедический словарь
Обеззараживание воды — 42. Обеззараживание воды Уменьшение количества болезнетворных организмов в воде до пределов, установленных санитарно гигиеническими требованиями Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЕ ВОДЫ — обеззараживание воды, освобождение воды от микроорганизмов, патогенных для животных и человека. Методы О. в.: хлорирование, кипячение, озонирование, обеззараживание ультрафиолетовыми лучами, ультразвуком, токами высокой частоты и др. Чаще… … Ветеринарный энциклопедический словарь
обеззараживание воды — уменьшение количества болезнетворных организмов в воде до пределов, установленных санитарно гигиеническими требованиями. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Обеззараживание питьевой воды — санитарно технические мероприятия по уничтожению в воде бактерий и вирусов, вызывающих инфекционные заболевания. Различают химические, или реагентные, и физичические, или безреагентные, способы О. п. в. К химическим способам О. п. в.… … Большая советская энциклопедия
обеззараживание — 2.4.12 обеззараживание: Уменьшение до предельно допустимых норм загрязнения и заражения территории, объектов, воды, продовольствия, пищевого сырья и кормов радиоактивными и опасными химическими веществами путем дезактивации, дегазации и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеззараживание — Умерщвление или удаление на (в) объектах патогенных микроорганизмов. [ГОСТ 25375 82] обеззараживание Уменьшение до предельно допустимых норм загрязнения и заражения территории, объектов, воды, продовольствия, пищевого сырья и кормов… … Справочник технического переводчика